کد داده: D3920713a | ثبت در مرجع: ۱۴ مهر ۱۳۹۲ | تعداد بازدید: ۲۴۸۴ پیکره موازی انگلیسی-فارسی پیام مجموعهای است از جملات فارسی و انگلیسی که از مستندات دوزبانه وب استخراج شدهاند. در این پیکره که حاوی حدود صدهزار جمله موازی است، همترازی به شکل دستی و در سطح جمله انجام گرفته است. متون مورد استفاده در این پیکره موازی ... ادامه مطلب »
نتیجه جستجو برای : فارسی
پیکره – دادگان دایفونی فارسی [منتشر نشده]
کد داده: D3920616a | ثبت در مرجع: ۱۶ شهریور ۱۳۹۲ | تعداد بازدید: ۱۸۷۲ واحد پایه مورد استفاده در دادگان صوتی برای بازسازی رایانهای گفتار باید به گونهای انتخاب شود كه اولاً حجم حافظه معقولی را اشغال كند، یعنی تعداد واحدهای آوایی مطلوب باشد و ثانیاً بتوان گذرهای آوایی را در دادگان پوشش داد. از جمله واحدهایی كه با هدف ... ادامه مطلب »
پیکره – واژگان نحوی و معنایی افعال مرکب فارسی (نسخه ۱.۰)
کد داده: D3920512a | ثبت در مرجع: ۱۲ مرداد ۱۳۹۲ | تعداد بازدید: ۲۴۴۳ واژگان نحوی و معنایی افعال مرکب فارسی (PersPred) مجموعهای است چندزبانه شامل اطلاعات نحوی و معنایی افعال مرکب زبان فارسی، ترجمه انگلیسی و فرانسوی افعال و حداقل یک جمله مثال برای هر فعل. اطلاعات نحوی بر اساس دیدگاه گروس و اطلاعات معنایی بر اساس دیدگاه لوین ... ادامه مطلب »
پیکره دوزبانه فارسی-انگلیسی امیرکبیر [منتشر نشده]
کد داده: D3920418a | ثبت در مرجع: ۲۶ تیر ۱۳۹۲ | تعداد بازدید: ۱۶۵۶ پیکره دوزبانه فارسی-انگلیسی امیرکبیر (AFEC) پیکرهای موازی از جملات فارسی و انگلیسی است که در آزمایشگاه فناوری زبان انسانی دانشگاه صنعتی امیرکبیر و با حمایت پژوهشگاه فضای مجازی به عنوان یکی از خروجیهای پروژه ترجمه ماشینی تهیه شده است. برای تهیهٔ این مجموعه که حاوی حدود ۱۵میلیون ... ادامه مطلب »
پیکره درختی وابستگی فارسی اوپسالا
کد داده: D3920404a | ثبت در مرجع: ۱۰ تیر ۱۳۹۲ | تعداد بازدید: ۱۹۸۲ پیکره درختی وابستگی فارسی اوپسالا (UPDT) مجموعهای است از جملات فارسی که در آن روابط نحوی کلمات بر مبنای دستور وابستگی مشخص شده است. این پیکره که در دانشگاه اوپسالای سوئد تهیه شده است، حاوی ۶.۰۰۰ جمله برگفته از پیکره فارسی اوپسالا (UPC – نسخهای تغییریافته ... ادامه مطلب »
پیکره – دادگان درختی فارسی در چارچوب دستور ساخت سازهای هستهبنیان
کد داده: D3920320a | ثبت در مرجع: ۲۱ خرداد ۱۳۹۲ | تعداد بازدید: ۱۷۹۷ دادگان درختی فارسی در چارچوب دستور ساخت سازهای هستهبنیان (HPSG) مجموعهای است شامل بیش از ۱۰۰۰ جمله برچسبخورده با اطلاعات نحوی. ازجمله ویژگیهای دستور ساخت سازهای هستهبنیان این است که علاوه بر ارائه توصیف ساختاری سلسله مراتبی سازهها، دانش واژگانی واژهها مورد استفاده قرار میگیرد، و ... ادامه مطلب »
پیکره تطبیقی فارسی-انگلیسی دانشگاه تهران
کد داده: D3920230a | ثبت در مرجع: ۳۱ اردیبهشت ۱۳۹۲ | تعداد بازدید: ۱۷۶۱ پیکره تطبیقی فارسی-انگلیسی دانشگاه تهران (UTPECC) از دو مجموعه اخبار متفاوت از دو مبدأ مجزا یعنی اخبار فارسی خبرگزاری همشهری و اخبار انگلیسی خبرگزاری بیبیسی ساخته شده است. همچنین برای همترازی اسناد این دو زبان، علاوه بر تاریخ انتشار اخبار، شباهت محتوای اسناد نیز در نظر گرفته ... ادامه مطلب »
پیکره موازی انگلیسی-فارسی میزان
کد داده: D3920221a | ثبت در مرجع: ۲۲ اردیبهشت ۱۳۹۲ | تعداد بازدید: ۳۱۲۱ پیکره میزان مجموعهای است حاوی بیش از ۱ میلیون جمله از متون انگلیسی (اغلب در حوزه ادبیات کلاسیک) و ترجمه این جملات به فارسی که توسط دبیرخانه شورای عالی اطلاعرسانی تهیه شده است. از این پیکره میتوان در کاربردهای مختلف پردازش زبان طبیعی و به ویژه در ... ادامه مطلب »
پیکره موازی انگلیسی-فارسی تهران
کد داده: D3920214a | ثبت در مرجع: ۱۴ اردیبهشت ۱۳۹۲ | تعداد بازدید: ۱۶۵۸ پیکره موازی انگلیسی فارسی تهران (TEP) مجموعهای است حاوی بیش از ششصدهزار جمله همترازشده انگلیسی و فارسی که از زیرنویس ۱۶۰۰ فیلم استخراج شدهاند. این پیکره در آزمایشگاه پردازش زبان طبیعی دانشگاه تهران تهیه شده است و در ماشینهای ترجمه و دیگر سیستمهای پردازش زبان طبیعی ... ادامه مطلب »
پیکره – پیکره متنی زبان فارسی
کد داده: D3920121a | ثبت در مرجع: ۲۳ فروردین ۱۳۹۲ | تعداد بازدید: ۲۵۳۰ پیکره متنی زبان فارسی، مجموعهای از متون نوشتاری و گفتاری زبان فارسی به صورت رسمی است که از منابع واقعی همچون روزنامهها، سایتها و مستنداتِ از قبل تایپ شده، جمعآوری شده، تصحیح گردیده و برچسب خورده است. حجم این دادگان حدوداً ۱۰۰ میلیون کلمه است و ... ادامه مطلب »
پیکره – فرهنگ ظرفیت نحوی افعال فارسی (نسخه ۳.۰)
کد داده: D3911212a | ثبت در مرجع: ۲۴ اسفند ۱۳۹۱ | تعداد بازدید: ۳۶۴۸ فرهنگ ظرفیت نحوی افعال فارسی مجموعهای است حاوی اطلاعات مربوط به ظرفیت نحوی بیش از ۴۵۰۰ فعل در زبان فارسی. در این فرهنگ، متممهای اجباری و اختیاری انواع فعلهای ساده، مرکب، پیشوندی و عبارات فعلی مشخص شده است. فراوانی فعلهای مرکب در زبان فارسی، نیاز به ... ادامه مطلب »
پیکره – فرهنگ املایی خط فارسی
کد داده: D3911203c | ثبت در مرجع: ۰۴ اسفند ۱۳۹۱ | تعداد بازدید: ۱۹۷۴ داده حاضر نسخه رقومی فرهنگ املايى خطّ فارسى براساس دستور خطّ فارسی مصوّب فرهنگستان زبان و ادب فارسی است. ازآنجاكه بهخاطر سپردن تمام قواعدى كه در دستور خطّ فارسى مصوّب فرهنگستان زبان و ادب فارسى آمده براى همگان امكانپذير نيست، و ازسوىديگر، عموم نويسندگان، اعم از ... ادامه مطلب »
پیکره – دادگان صوتی هجاهای فارسی
کد داده: D3911203a | ثبت در مرجع: ۰۵ اسفند ۱۳۹۱ | تعداد بازدید: ۱۸۹۰ دادگان گفتاری حاضر شامل حدود ۵۸۰۰ فایل صوتی هجاهای زبان فارسی است که توسط پژوهشکده پردازش هوشمند علائم برای یک برنامه بازسازی گفتار فارسی از نوع بازسازی گفتار به شیوه همگذاری طراحی شده است. بخش اعظم هجاها از صورت واجنویسیشده دادگان بزرگ زبان فارسی گفتاری «فارسدات بزرگ» ... ادامه مطلب »
پیکره – فرهنگ جامع واژگان مترادف و متضاد زبان فارسی
کد داده: D3911124a | ثبت در مرجع: ۲۷ بهمن ۱۳۹۱ | تعداد بازدید: ۳۶۴۱۰ این داده نسخه رقومی فرهنگ جامع واژگان مترادف و متضاد زبان فارسی (تألیف فرجالله خداپرستی) است که متشکل از ۱۵۰۰۰ مدخل، ۲۷۴۰۰ حوزه معنایی و ۱۳۵۰۰۰ واژه میباشد. نحوه تنظیم لغات الفبایی بوده و در برابر هر واژه ابتدا مترادفات آن و سپس واژگان متضاد آمده ... ادامه مطلب »
پیکره – بانک اطلاعات حروف گسسته دستنویس فارسی
کد داده: D3911108a | ثبت در مرجع: ۰۹ بهمن ۱۳۹۱ | تعداد بازدید: ۱۵۰۹ به دلیل روند رو به گسترش تولید و استفاده از سیستمهای مبتنی بر نویسهخوانی نوری (OCR)، اهمیت وجود بانکهای اطلاعات تصاویر نوشتار فارسی بیش از پیش احساس میشود. این بانکهای اطلاعاتی هم به منظور توسعه و آموزش الگوریتمهای آموزشپذیر و هم به منظور ارزیابی سیستمهای ساخته ... ادامه مطلب »
پیکره – فرهنگ طیفی زبان فارسی
کد داده: D3911105c | ثبت در مرجع: ۰۷ بهمن ۱۳۹۱ | تعداد بازدید: ۲۰۵۶ این داده نسخه رقومی کتاب «فرهنگ طیفی» با طبقهبندی بر اساس ارتباط معنایی ۴۵ هزار لغت و ۹۲ هزار معنی و تداعی آن لغات است. کتاب فرهنگ طیفی نخستین تزاروس طبقهبندی لغات و اصطلاحات رایج زبان فارسی است که به صورت طبقهبندی شده، ذیل ۹۹۱ مقوله ... ادامه مطلب »