کد داده: D3920713a | ثبت در مرجع: ۱۴ مهر ۱۳۹۲ | تعداد بازدید: ۲۴۸۴ پیکره موازی انگلیسی-فارسی پیام مجموعه‌ای است از جملات فارسی و انگلیسی که از مستندات دوزبانه وب استخراج شده‌اند. در این پیکره که حاوی حدود صدهزار جمله موازی است، همترازی به شکل دستی و در سطح جمله انجام گرفته است. متون مورد استفاده در این پیکره موازی ... ادامه مطلب »
کد داده: D3920418a | ثبت در مرجع: ۲۶ تیر ۱۳۹۲ | تعداد بازدید: ۱۶۵۶ پیکره دوزبانه فارسی-انگلیسی امیرکبیر (AFEC) پیکره‌ای موازی از جملات فارسی و انگلیسی است که در آزمایشگاه فناوری زبان انسانی دانشگاه صنعتی امیرکبیر و با حمایت پژوهشگاه فضای مجازی به عنوان یکی از خروجی‌های پروژه ترجمه ماشینی تهیه شده است. برای تهیهٔ این مجموعه که حاوی حدود ۱۵میلیون ... ادامه مطلب »
کد داده: D3920230a | ثبت در مرجع: ۳۱ اردیبهشت ۱۳۹۲ | تعداد بازدید: ۱۷۶۱ پیکره تطبیقی فارسی-انگلیسی دانشگاه تهران (UTPECC) از دو مجموعه اخبار متفاوت از دو مبدأ مجزا یعنی اخبار فارسی خبرگزاری همشهری و اخبار انگلیسی خبرگزاری بی‌بی‌سی ساخته شده است. همچنین برای همترازی اسناد این دو زبان، علاوه بر تاریخ انتشار اخبار، شباهت محتوای اسناد نیز در نظر گرفته ... ادامه مطلب »
کد داده: D3920221a | ثبت در مرجع: ۲۲ اردیبهشت ۱۳۹۲ | تعداد بازدید: ۳۱۲۱ پیکره میزان مجموعه‌ای است حاوی بیش از ۱ میلیون جمله از متون انگلیسی (اغلب در حوزه ادبیات کلاسیک) و ترجمه این جملات به فارسی که توسط دبیرخانه شورای عالی اطلاع‌رسانی تهیه شده است. از این پیکره می‌توان در کاربردهای مختلف پردازش زبان طبیعی و به ویژه در ... ادامه مطلب »
کد داده: D3920214a | ثبت در مرجع: ۱۴ اردیبهشت ۱۳۹۲ | تعداد بازدید: ۱۶۵۸ پیکره موازی انگلیسی فارسی تهران (TEP) مجموعه‌ای است حاوی بیش از ششصدهزار جمله هم‌ترازشده انگلیسی و فارسی که از زیرنویس ۱۶۰۰ فیلم استخراج شده‌اند. این پیکره در آزمایشگاه پردازش زبان طبیعی دانشگاه تهران تهیه شده است و در ماشین‌های ترجمه و دیگر سیستم‌های پردازش زبان طبیعی ... ادامه مطلب »
برگه ها تدریس خصوصی تماس با ما جامع ترین مرجع دانلود تحقیق، مقاله، سمینار و پایان نامه جامع ترین مرجع دانلود تحقیق، مقاله، سمینار و پایان نامه حمایت مالی سایت دانلود مقاله، تحقیق، سمینار و پایان نامه ISI IEEE Scopos درباره ما راهنمای ,خرید ,اینترنتی ,مقاله ,تحقیق ,سمینار ,پروپوزال ,پایان نامه ,ترجمه ,تکلیف ,درسی ,نمونه ,سوال راهنمای همکاری در سایت ... ادامه مطلب »
هدف و آرمان هدف مکتب خونه در دسترس قرار دادن آموزش با کیفیت بالا برای همه ی فارسی زبانان است. ما اعتقاد داریم که هیچ کس نباید به خاطر هیچ چیز از لذت یاد گرفتن محروم شود. نباید سن و سال یا مکان و موقعیت و امکانات مالی افرادی را از یاد گرفتن و موفقیت باز دارد. رایگان بودن مکتب ... ادامه مطلب »
چکیده هدف این مقاله، بررسی سیستم‌های ترجمه ماشینی آماری است. در روش‌های آماری هدف، حداقل سازی خطای تصمیم، با استفاده از تئوری تصمیم آماری یا قاعده بیز می‌باشد. در این پروژه، یک سیستم مبتنی بر عبارت آماری، راه اندازی شده و تغییرات پارامترهای سیستم، مورد بررسی و تحلیل قرار گرفته است. ارزیابی سیستم توسط معیار بلو ، نشان می‌دهد که ... ادامه مطلب »
مقاله + ترجمه : سیستم ترجمه ماشینی آماری مبتنی بر عبارت فارسی انگلیسی ادامه مطلب »
دکتر محمود بی جن خان پيكره بي‌جن‌خان، در آزمايشگاه زبان‌شناسي دانشگاه تهران نگهداري مي‌شود. اين پيكره، از برخي اخبار روزنامه‌ها و متون معمولي جمع‌آوري شده است. يكي از ويژگي‌هاي اين پيكره اين است كه هر سند در اين مجموعه داراي يك عنوان مي‌باشد. به عنوان مثال، اسناد تحت عناوين( سياسي، فرهنگي، اقتصادي)دسته‌بندي شده‌اند.در اين پيكره 4300 عنوان مختلف وجود دارد. ... ادامه مطلب »
دانلود پروپوزال کارشناسی ارشد عنوان : بهبود ترجمه ماشینی آماری انگلیسی– فارسی با استفاده از اطلاعات زبان شناسی Title: Improving English – Persian statistical machine translation with linguistics information مقدمه: رشد تعاملات بین‌المللی در زمینه‌های مختلف و وجود زبان‌های متفاوت در گوشه و کنار دنیا مشکلات زیادی برای افراد به منظور برقراری ارتباط با یکدیگر بوجود آورده است. از آنجا ... ادامه مطلب »
دانلود پروپوزال کارشناسی ارشد عنوان : بهبود ترجمه ماشینی آماری انگلیسی– فارسی با استفاده از اطلاعات زبان شناسی ادامه مطلب »
نمونه پروپوزال کارشناسی ارشد: معناگرایی در ارزيابي خودکار خلاصه سازهاي ماشيني انگليسي و فارسي با بهره گیری از شبکه واژگان Title:Automatic SemanticEvaluation of English and Persian Text Summarizerwith using WordNet تعريف مساله، پیشینه، اهداف و سوالات تحقيق امروزه با رشد چشمگير حجم مستندات منتشر شده در وب و نياز اساسي به نگهداري، دسته بندي، بازيابي و پردازش ماشيني و سريع ... ادامه مطلب »
نمونه پروپوزال کارشناسی ارشد: معناگرایی در ارزيابي خودکار خلاصه سازهاي ماشيني انگليسي و فارسي با بهره گیری از شبکه واژگان Title:Automatic SemanticEvaluation of English and Persian Text Summarizerwith using WordNet ادامه مطلب »
در این بخش تعدای از کتب مرجع و بسیار خوب در زمینه پردازش متن جهت مطالعه دوستان معرفی میگردد. لازم به ذکر است که این کتب از سایت آزمايشگاه فناوري وب دانشگاه فردوسی مشهد اخذ شده است. Machine Translation A SURVEY OF MACHINE TRANSLATION.pdf KNOWLEDGE REPRESENTATION and MACHINE TRANSLATION.pdf Language Resources for the Semantic Web – perspectives for Machine Translation.pdf PersianSMT A ... ادامه مطلب »
Natural Language Processing and Text Mining حجم فایل: 3.69 مگابایت By Anne Kao, Steve R. Poteet (Author) : 14 Download : 3.79 Mb File Size : Pdf Extension : General Topic : 272 Pages : Springer Publisher : 1st Edition. Edition : English Language : 2007 Year : 184628175X, 9781846281754, 9781846287541 ISBN نمایش کتاب در Amazon.com شناسنامه کتاب به زبان فارسی عنوان: ... ادامه مطلب »
تعاونی نیرومندسازی تحقیقات جامع ترین مرجع دانلود تحقیق، مقاله، سمینار و پایان نامه